【tdr1619】「スター・ツアーズ」案内板のオーラベッシュに隠された秘密とは
東京ディズニーランドの人気アトラクション「スター・ツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー」では、原作の映画「スター・ウォーズ」の世界観を表現するために日本語でも英語でも無い「オーラベッシュ」という謎の言語が使用されています。
スクリーンやプレートなどに使用されている「オーラベッシュ」。一見すると全く読めそうにありませんが、それぞれアルファベットが振り分けられており、ちゃんと解読することが出来ます。
例えばファストパスを回収する場所の上部にある案内表示には・・・
左側
・SHUTTLE（SERVICES） 連絡シャトル
・DUTY FREE（STORE） 免税店
・NEBULA（TRILLION MILER CLUB） 星雲（トリリオンマイラークラブ）
右側
・TICKETING（チケット）
・SECURITY（セキュリティ）
・DROID CUSTOMS（ドロイド税関）
・STAR TOURS（GATES1 THROUGH6）スターツアーズ（乗船ゲート）
と表記されています。
解読するとなるほど納得のオーラベッシュですが、実はこの案内表示のプレートには“それぞれの矢印の下”に小さい文字でオーラベッシュが表記されています。
肉眼では確認出来にくい、フラッシュ撮影でようやく見える文字で、解読すると「1977」「1980」・・・と“西暦”を連想させる4ケタの数字になるのですが、これは映画「スター・ウォーズ」シリーズの公開年になっているのです。
左側
1977年 ｢スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望｣
1980年 ｢スター・ウォーズ エピソード5 帝国の逆襲｣
1983年 ｢スター・ウォーズ エピソード6 ジェダイの帰還｣
右側
1999年 ｢スター･ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス｣
2002年 ｢スター･ウォーズ エピソード2 クローンの攻撃｣
2005年 ｢スター･ウォーズ エピソード3 シスの復讐｣
そして最後、右側の一番下には「2014」を意味するオーラベッシュが表記されているのですが、これだけは映画「スター・ウォーズ」シリーズの公開年とは関係ないようです。
2014年といえば、「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」の脚本が完成し、キャスト、撮影スケジュール、原語の副題『The Force Awakens』が発表された年。おそらく、「フォースの覚醒」を意識したものと思われます。
意外と解読して見ると面白い「オーラベッシュ」。皆さんも是非解読にチャレンジしてみてくださいね。
