【tdr0459】くまのプーさんに登場するロバの名前の由来とは
くまのプーさんに登場する顔の中心に縫い目のある垂れ目のキャラクターといえば・・・ロバのぬいぐるみ「イーヨー」
心優しくも、陰気でネガティブ思考の強いキャラクターです。
尻尾にはピンク色のリボンが巻かれ、とても可愛らしいですよね。
ただ、この尻尾はクリストファー・ロビンによって釘で留められたものなので、よく取れてしまうという難点が・・・。
ぬいぐるみなのに釘で留めたら取れやすいのは当たり前ですね。
さて、そんな「少し残念」なキャラクター「イーヨー」ですが、何故、彼の名前が「イーヨー」になったのか、ご存知ですか？
実はロバの鳴き声が由来。
アメリカ英語では「bray」、「hee-haw」といった表現になるのですが、イギリス英語では「eeyore」という表現が使用されます。
このイギリス英語の方を用いて、「イーヨー」と名付けられました。
単純明快といえば聞こえはいいですが、なんとも安直なネーミングですね。
