【tdr0645】船に○○の名前？イタリア語で書かれたキャラクターの名前とは
東京ディズニーシーの玄関口「メディテレーニアンハーバー」
一歩踏み出せばプロメテウス火山と大きな海が視界に広がる、ヨーロッパの古き良き港をモチーフにしたテーマポートで、あちらこちらにディズニーのユーモラスな演出が溢れています。
その中のひとつに、舟に書かれた演出があります。
港がテーマの「メディテレーニアンハーバー」には多くの舟が停泊しており、その中に「QUI」、「QUO」、「QUA」という文字が書かれた3隻の船があるのですが、この文字が演出になっているのです。
これらはドナルドダックの三つ子の甥「ヒューイ」、「デューイ」、「ルーイ」の名前をイタリア語で表記したもので、それぞれ「QUI＝ヒューイ」、「QUO＝デューイ」、「QUA＝ルーイ」を意味しています。
因みに「メディテレーニアンハーバー」には、このほかにもイタリア語でキャラクター名を表記している看板や標識などが至る所に掲げられていますので、気になる表記を見つけたら調べてみるのも面白いかと思います。
