【tdr1648】3匹の子ぶたとビッグバットウルフが仲良く並んで会社経営している？
ミッキーをはじめ、ディズニーキャラクターたちが住む街“トゥーンタウン”
キャラクターの住居専用エリアということもあり、このエリアにはディズニーキャラクターに関係する建物や演出が沢山。
今回はその中の1つをご紹介します。
トゥーンタウンのダウンタウンエリアにある「CAMERA SHOP」（以下カメラ屋）。
常にクローズしており、入ることは出来ない（見た目だけの）ショップなのですが、その2階部分の窓も注目してください。
2階の窓は二つ並んでおり、どちらも広告用のカッティングシールが貼られて何のショップが入っているのか、解るようになっているのですが、その中身が実にユーモラスなのです。
向かって左側の窓には狼のイラストと「HUFFIN ＆ PUFFIN WRECKING Co．」の文字、右側の窓には家のイラストと「THREE LITTLE PIGS CONSTRUCTION Co.」の文字が記載されています。
実はディズニーの短編作品「3匹の子ぶた」に登場するビッグバッドウルフと子ぶた達の会社がカメラ屋の2階に揃って入っているのです。
ビッグバッドウルフの会社「HUFFIN ＆ PUFFIN WRECKING Co．」は訳すと“フーフーと息を吹きかけて壊す会社”
イラスト下にある「est.1933」から原作が公開された1933年に創立した解体工事業会社のようです。
しかし、窓の開閉部分にあたる下の方には「B.G.Wolf [retired]」とあるため、ビッグバッドウルフ自体は引退しています。
そして3匹の子ぶたが経営する会社「THREE LITTLE PIGS’ CONSTRUCTION Co.」は訳すと“3匹の子ぶた建設会社”
窓の開閉部分にあたる下の方には「OUR PRICE WON’T BLOW YOU AWAY（私たちの価格はあなたを吹き飛ばしません）」というジョークまで入っています。
原作物語になぞらえてビッグバッドウルフは家を壊し、子ぶたは家を建てる会社を設立していた上に同じ建物の隣同士に入っているなんて、なかなかジョークが利いていますよね。
