【tdr1982】「インクレディブル・ファミリー」家族の中で唯一声優が変わったキャラクターとは・・・

2018年8月1日、日本公開を迎えた「インクレディブル・ファミリー」

2004年に公開された映画「Mr.インクレディブル」から14年の月日を経て続編が公開されたとあって、前作からのファンにとって待望の作品となりました。

主要声優陣も原語版・吹き替え版共に前作から殆ど変更なし。

・・・ただ、家族の中で唯一ひとりだけ声優が変更になったキャラクターがいます。

そのキャラクターとは長男の「ダッシュ」

カメラで捉えることが出来ないほどのスピードで走ることが出来る10歳の男の子です。

何故ダッシュの声だけ変更になったのかというと・・・

「元の声優が大人になってしまったから」

ということでした。

2004年に公開された「Mr.インクレディブル」では、原語版声優を務めたスペンサー・フォックスは当時11歳、日本語版声優を務めた海鋒拓也は当時12歳でした。

それから14年経過し、どちらも大人に。当然、声変わりしているため、10歳の男の子の演技は厳しいものになります。

そこで、原語版・吹き替え版共に変更となりました。

「インクレディブル・ファミリー」で原語版声優を務めたのはハック・ミルナー(10歳)、日本語版声優を務めたのは山崎智史(11歳)。

どちらもダッシュの年齢と変わらないキャスティングになっています。

声が変わって残念に思うところもありますが、ふたりとも前作のダッシュに負けないぐらいの少年らしい声になっていますので、是非スクリーンで確認してみてくださいね。

・・・ちなみに、ダッシュの他にも前作、本作共に登場する「リック・ディッカー」も原語版・吹き替え版共に声優が変更されています。

原語版はバド・ラッキーからジョナサン・バンクスに、日本語版は 小林清志から菅生隆之になっていますので、こちらも重ねてチェックしてみてくださいね。

関連記事

ページ上部へ戻る