【tdr1173】全25ヶ国語で紡がれた「レット・イット・ゴー」の動画が凄い？
2013年11月27日（日本では2014年3月14日）に公開され、世界に“アナ雪ブーム”を巻き起こした大ヒット作品「アナと雪の女王」
その主題歌「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は第86回アカデミー賞で歌曲賞を受賞し、映画と共に大ヒットを飛ばし、ブームの火付け役にもなりました。
そんな名曲「Let It Go」は作中エルサが決意を胸に歌うミュージカルソング。
そのため、公開された国ごとに違う言語で歌われているのですが・・・
その異なる言語を一つの曲としてまとめた動画がYouTubeに投稿され、全世界の注目を集めました。
投稿したのはウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ。
全25ヶ国語で紡がれた「Let It Go」は2014年1月22日に公開され、約2カ月後に1,700万アクセスを超え、2016年4月時点では5,800万アクセスを超えるという、人気動画となりました。
動画元 ：Disney’s Frozen – “Let It Go” Multi-Language Full Sequence
発信元 ：Walt Disney Animation Studios
動画URL：https://youtu.be/OC83NA5tAGE
動画内での言語順は以下の通り。
1：英語
2：フランス語
3：ドイツ語
4：オランダ語
5：北京語
6：スウェーデン語
7：日本語
8：スペイン(ラテンアメリカ)語
9：ポーランド語
10：ハンガリー語
11：スペイン語
12：カタルーニャ語
13：イタリア語
14：韓国語
15：セルビア語
16：広東語
17：ポルトガル語
18：マレーシア語
19：ロシア語
20：デンマーク語
21：ブルガリア語
22：ノルウェー語
23：タイ語
24：カナダ・フランス語
25：フラマン語
名だたる言語が並んでいますが、やっぱり気になるのは日本語が担当した部分ですよね。
実はサビの1フレーズ「ありのままの、姿見せるのよ」をまるごと日本語が担当しています。動画の再生時間でいえば1:12から約7秒間。
これは何だか嬉しい配役ですよね。
気になる方は是非動画をチェックして見てくださいね。
