【tdr1177】一体何がモデルなの？「リトル・マーメイド」のフランダーの謎
アンデルセン童話「人魚姫」を原作に描かれたディズニー映画「リトル・マーメイド」
主人公が人魚と言うこともあり、海の世界が色鮮やかに描かれているディズニー映画の中でも人気の高い作品です。
さて、そんな人気作「リトル・マーメイド」には主人公「アリエル」の他にも魅力的なキャラクターが沢山登場します。
中でもアリエルの親友であり、唯一の理解者として登場する「フランダー」は、その愛らしい姿もあって人気のあるキャラクターですが、一体なんの魚かご存知でしょうか？
鮮やかな黄色と青の見た目から何らかの熱帯魚を想像しますが・・・その正体は「鯛」、と言われています。
とはいえ、こんな姿の鯛、見たことありませんよね？
鯛は鯛でも、どんな鯛なのか種類を調べてみたところ・・・
公式らしい情報はなく、白い体に黄色の縞模様が美しい「タカノハダイ」説や、鯛ではないが黄色い体に青い縞模様が入った「ブダイ」説が浮上している状況で、その正体を明確に知ることはできませんでした。
そこで、英語圏のディズニーウィキである「wikia」で調べてみたところ・・・
そもそも鯛ではなく“熱帯魚”と記されているだけで、その種類については明記されていませんでした。（参照URL：http://disney.wikia.com/wiki/Flounder）
日本圏と英語圏で魚の種類が異なっている時点で、なかなかおかしなことですが、おかしいと言えば、彼の名前自体がおかしなことになっています。
実は「フランダー」は英語で「flounder」と書くのですが、これは日本語で「ヒラメ」という意味なのです。
勿論、キャラクターデザインを見ればヒラメではないのは明らかですが、だからこそ何故フランダーと名付けたのか、謎は深まるばかり・・・。
名前はヒラメ、見た目はブダイ、しかしそのモデルは熱帯魚or鯛・・・
公式が正確な情報を明らかにしてくれるまでは、この謎が解けることはなさそうですね。
